Les opérations militaires de police et la contre-insurrection

Très mauvaise traduction de ma part du nouvel article paru dans le Small Wars Journal. Il est important de le signaler pour deux raisons

PRIMO: parce que le SWJ est lu par tout ce qui compte à WASHINGTON et au sein des instituts de pensée des forces armées des EU (et d’ailleurs)

SECUNDO: parce que l’auteur, et même si c’est brièvement, cite enfin LYAUTEY et les « précurseurs » français. 

 

PS: et comme bonus, j’ajoute un article qui me plait beaucoup sur l’application plutôt « hérétique » des théories de la « Guerre Révolutionnaire » dans la bataille d’Alger de 1957. C’est en anglais (faut s’y faire) et cela montre qu’il ne sert de rien de disserter uniquement sur les FM et les « Discours » sans prendre le temps de se demander quel impact ont-ils sur les pratiques concrètes.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Propulsé par WordPress.com.

%d blogueurs aiment cette page :